1
00:00:13,550 --> 00:00:15,710
De ninguna manera. ¿Tus propios hermanos?

2
00:00:16,390 --> 00:00:19,450
Él simplemente se los comió. Eres un monstruo.

3
00:00:19,730 --> 00:00:23,730
Era el deseo de Kinshiki ser útil para
yo.

4
00:00:24,030 --> 00:00:29,370
La transferencia de poder es simplemente la ley.
de nuestro clan.

5
00:00:34,070 --> 00:00:37,210
Este tiempo de juego ha durado demasiado.

6
00:00:37,510 --> 00:00:41,290
Entonces, ¿qué tal si terminamos bien?
ahora?

7
00:00:42,350 --> 00:00:45,490
Todos ustedes, tontos que se atreverían a desafiar
un dios!

8
00:01:11,820 --> 00:01:13,060
Gracias.

9
00:03:23,100 --> 00:03:24,180
¡Por el amor de Dios, Kage!

10
00:03:48,770 --> 00:03:51,110
Y tú serás el próximo, Vaughn.

11
00:04:18,479 --> 00:04:19,959
Eso no es todo.

12
00:04:49,680 --> 00:04:53,460
Mira lo que pasa. Entonces eres completamente
bestia diferente a la de hace un momento.

13
00:04:54,020 --> 00:04:59,560
O tal vez en lugar de eso, él es sólo un
monstruo de principio a fin. Oh, ven

14
00:04:59,800 --> 00:05:01,900
Como si no fueras tan bueno
monstruo?

15
00:05:17,580 --> 00:05:19,300
Finalmente, esto se está poniendo realmente divertido.

16
00:05:20,980 --> 00:05:23,480
¡Démosle una lección, Sasuke!

17
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
Sí.

18
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Llámalo.

19
00:06:23,020 --> 00:06:24,060
¡Naruto! ¡No!

20
00:07:14,590 --> 00:07:16,390
¡Civilización planetaria!

21
00:07:35,610 --> 00:07:39,070
¡Inukai Takeru no Migudo!

22
00:08:17,900 --> 00:08:19,380
Sí, gracias. Estoy bien.

23
00:08:20,160 --> 00:08:21,320
Ahí estás.

24
00:08:21,580 --> 00:08:23,740
El demonio zorro de nueve colas.

25
00:08:24,140 --> 00:08:31,140
Su poder... ¡De ninguna manera! ¡No te dejaré!

26
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
Te prestaré el poder del Susanoo.

27
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
¡Hazlo!

28
00:09:26,130 --> 00:09:28,310
Vale, ¿lo entiendes? No.

29
00:09:28,890 --> 00:09:30,210
Aún no ha terminado.

30
00:09:31,770 --> 00:09:33,470
Él simplemente no se dará por vencido.

31
00:09:33,990 --> 00:09:37,690
Acabemos con él con un jutsu llamativo y
terminar con esto. Por favor no sugiera

32
00:09:37,690 --> 00:09:42,430
algo tan imprudente como eso. si el
lo absorbe, nos encontraremos bien

33
00:09:42,430 --> 00:09:43,430
en el punto de partida.

34
00:09:43,570 --> 00:09:44,570
Sí, sí.

35
00:09:45,410 --> 00:09:47,790
Bueno, al menos parece que todos
Está bien.

36
00:09:59,560 --> 00:10:00,840
De alguna manera llegamos a tiempo.

37
00:10:02,460 --> 00:10:05,180
Katosuke, pero ¿cómo llegaron aquí?

38
00:10:05,460 --> 00:10:07,300
Deben haberse colado justo después.
nosotros.

39
00:10:10,100 --> 00:10:14,340
Asegúrate de obtener el poder de esto.
herramienta científica ninja en la cámara.

40
00:10:14,680 --> 00:10:18,520
Bien. Y ahora usaré esto y
acabar contigo.

41
00:10:18,740 --> 00:10:22,480
¡Tonto, no lo hagas! Viejo Katosuke, no
¡usa eso!

42
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
¡Toma esto!

43
00:10:34,220 --> 00:10:36,740
Eso es simplemente genial. Ahora lo has hecho,
idiota.

44
00:10:38,120 --> 00:10:42,080
Entonces, ¿absorbió ese chakra hace un momento?

45
00:10:49,020 --> 00:10:50,240
Veo.

46
00:10:51,020 --> 00:10:54,140
Parece que el dispositivo es como nuestro.
pastillas.

47
00:10:54,500 --> 00:10:56,580
Por supuesto, es tosco e inferior.

48
00:10:57,060 --> 00:11:00,580
De todos modos, debo mi agradecimiento a todos ustedes.
tontos.

49
00:11:30,120 --> 00:11:33,420
Ese jutsu del clan Nara. No puedo moverme.

50
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
De nada.

51
00:11:41,340 --> 00:11:44,900
Te haré saber que estoy poniendo extra
esfuerzo en todos ustedes.

52
00:11:46,960 --> 00:11:49,680
Maldita sea. Esto no pinta bien.

53
00:11:50,300 --> 00:11:52,080
Sí, eso es correcto. Tú entiendes.

54
00:11:52,540 --> 00:11:54,280
Y ahora morirás.

55
00:12:00,430 --> 00:12:01,430
¿Qué debo hacer?

56
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
Boruto.

57
00:12:05,490 --> 00:12:06,950
¿Cuál es tu estilo ninja?

58
00:12:07,830 --> 00:12:08,830
¿Camino ninja?

59
00:12:09,270 --> 00:12:12,670
Realmente nunca pensé mucho en ello.
Está pasado de moda.

60
00:12:13,110 --> 00:12:15,510
Y pensé que sólo depende de cómo
estás sintiendo.

61
00:12:16,050 --> 00:12:17,050
Veo.

62
00:12:17,730 --> 00:12:19,870
Es muy posible que tengas razón en eso.

63
00:12:20,370 --> 00:12:21,870
Está pasado de moda.

64
00:12:22,410 --> 00:12:27,370
Pero aún así, durante esta batalla y durante
Otras batallas por venir, serás

65
00:12:27,370 --> 00:12:28,870
enfrentado a ello una y otra vez.

66
00:12:31,630 --> 00:12:33,550
Realmente no entiendo de qué estás hablando
acerca de.

67
00:12:34,230 --> 00:12:35,970
Lo sabrás cuando llegue el momento.

68
00:12:36,330 --> 00:12:38,270
Tendrás que hacerlo, Boruto.

69
00:12:40,130 --> 00:12:41,910
Te digo que eres capaz.

70
00:12:42,230 --> 00:12:43,670
Confía en mis palabras.

71
00:12:44,930 --> 00:12:46,610
No puedo debilitarme ahora.

72
00:12:47,350 --> 00:12:49,030
Debo confiar en mi futuro.

73
00:12:49,530 --> 00:12:54,750
El que cree en mí.

74
00:13:10,960 --> 00:13:12,040
Ya sabes,

75
00:13:13,360 --> 00:13:15,280
realmente deberías haberte quedado
escondido.

76
00:13:22,200 --> 00:13:25,040
Espera, ¿qué? No va a llegar.

77
00:13:26,980 --> 00:13:29,120
Tu ataque no es más que una broma.

78
00:13:29,340 --> 00:13:31,120
Quiero decir, ni siquiera estuvo cerca.

79
00:13:31,900 --> 00:13:33,200
Bueno, no te preocupes.

80
00:13:33,640 --> 00:13:36,540
Todos ustedes van al mismo lugar.

81
00:13:38,600 --> 00:13:42,400
La parálisis de la sombra está... deshecha. ¡Papá!

82
00:13:43,380 --> 00:13:45,780
Boruto, ¿cuándo aprendiste a hacer?
eso?

83
00:13:47,800 --> 00:13:51,920
Le dije que solo lo haría mi alumno.
si dominara el Rasengan.

84
00:13:52,200 --> 00:13:57,920
Para mi sorpresa, logró hacer justo
eso en sólo unos días.

85
00:13:58,570 --> 00:14:03,230
Usó su fuerte, estilo relámpago y
inconscientemente cambió la naturaleza de su chakra,

86
00:14:03,370 --> 00:14:04,410
creando un nuevo jutsu.

87
00:14:04,710 --> 00:14:06,790
Yo lo llamo Rasengan desaparecido.

88
00:14:07,570 --> 00:14:13,870
¡De ninguna manera! ¿Un Rasengan en desaparición? ¡Qué
¡jutsu! ¿Yo hice eso?

89
00:14:14,410 --> 00:14:15,510
¿En serio, Sasuke?

90
00:14:18,930 --> 00:14:19,930
¿Por qué?

91
00:14:20,890 --> 00:14:22,070
Eres un niño descarado.

92
00:14:22,890 --> 00:14:26,610
Realmente ni siquiera sé cómo lo hago. yo
solo haz este tipo.

93
00:14:27,240 --> 00:14:30,300
Bueno, de todos modos, los resultados fueron geniales.
Bien, Boruto.

94
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
Lo hiciste bien.

95
00:14:31,760 --> 00:14:33,260
¿Qué fue eso?

96
00:14:33,560 --> 00:14:35,380
Todavía no te salvará.

97
00:14:37,880 --> 00:14:39,180
Momoshiki Otsutsuki.

98
00:14:39,500 --> 00:14:41,680
A primera vista pareces invencible.

99
00:14:42,240 --> 00:14:45,640
Pero parece que ni siquiera tú puedes absorber el jutsu.
no puedes ver.

100
00:14:48,160 --> 00:14:50,600
No lo malinterpretes, pedazo de
basura!

101
00:14:51,000 --> 00:14:53,300
¿A quién le importa incluso si no puedo verlo?

102
00:14:53,740 --> 00:14:56,440
¡Mientras los tenga, los probaré!

103
00:15:01,400 --> 00:15:03,980
Tenía aún más de esas pastillas escondidas.
lejos.

104
00:15:04,340 --> 00:15:07,340
Que pequeño. Esta preparando su final
huelga.

105
00:15:09,740 --> 00:15:11,960
Boruto, hazlo de nuevo.

106
00:15:12,220 --> 00:15:17,600
Pero, papá, no soy lo suficientemente fuerte para...
Está bien. Tienes esto.

107
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
Es muy pesado.

108
00:16:02,690 --> 00:16:06,470
Así que esto es sólo... Todo este peso.

109
00:16:07,730 --> 00:16:11,310
Lo que pasó para llegar a esto.
punto.

110
00:16:15,750 --> 00:16:17,290
No voy a perder hoy.

111
00:16:19,930 --> 00:16:21,650
No me volverás a pegar.

112
00:16:21,850 --> 00:16:25,630
Probablemente lo sepas, pero sólo tenemos
una oportunidad.

113
00:16:25,950 --> 00:16:27,270
Vamos. Está bien.

114
00:16:55,600 --> 00:16:58,400
ya sabes

115
00:17:10,250 --> 00:17:11,430
Qué pena para ti ahora.

116
00:17:11,650 --> 00:17:13,150
Adivina qué pensar al respecto.

117
00:17:18,790 --> 00:17:19,849
¡Tú eres el verdadero!

118
00:17:39,980 --> 00:17:40,939
O dos.

119
00:17:40,940 --> 00:17:42,020
¡Arma oxidada!

120
00:17:46,240 --> 00:17:50,860
En realidad, eso estuvo bastante cerca. pero yo soy
No voy a dejar que me golpees

121
00:17:50,860 --> 00:17:52,680
otra vez. ¡No he terminado!

122
00:17:59,380 --> 00:18:02,040
¡Esto no es nada para mí! ¡Tonto!

123
00:18:38,190 --> 00:18:43,450
Parece que has heredado fuertemente
los poderes del Otsutsuki, pero tú eres

124
00:18:43,450 --> 00:18:48,130
todavía sin experiencia. no eres capaz de
Úsalo para ver el futuro tuyo

125
00:18:48,130 --> 00:18:49,850
destino. ¿Cuál es tu problema?

126
00:18:51,910 --> 00:18:55,950
Pero puedo soñar bastante bien tu destino.

127
00:18:58,170 --> 00:18:59,410
Preste atención a esta advertencia.

128
00:18:59,970 --> 00:19:05,290
Cuidado, porque esos ojos azules
eventualmente te quitará todo.

129
00:19:06,280 --> 00:19:12,920
Y sepan también esto, que aquellos que
derrotar a los dioses no puede permanecer ordinario

130
00:19:12,920 --> 00:19:14,640
individuos ya no.

131
00:19:15,280 --> 00:19:21,240
¿De qué diablos estás hablando?
¿sobre? Y reflexiona bien sobre tu destino como

132
00:19:21,240 --> 00:19:23,940
camina, niño humano.

133
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Está bien.

134
00:19:52,290 --> 00:19:53,770
De hecho lo hizo.

135
00:19:56,430 --> 00:19:57,430
Magnífico.

136
00:20:09,350 --> 00:20:10,069
todo esto?

137
00:20:10,070 --> 00:20:14,170
Bueno, en realidad, fueron Boruto y el
tipo enemigo que se hacía llamar Momoshiki.

138
00:20:15,090 --> 00:20:16,970
Ah, sí, claro, ya veo.

139
00:20:17,790 --> 00:20:19,810
Pero, ¿por qué hice todas esas cosas?

140
00:20:23,510 --> 00:20:24,510
Ay.

141
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
Oye, espera.

142
00:20:28,190 --> 00:20:29,290
¿Lo hice?

143
00:20:34,670 --> 00:20:39,140
Terminó... tal como te dije.
antes.

144
00:20:40,400 --> 00:20:42,900
El alma de un shinobi nunca cambia.

145
00:20:43,680 --> 00:20:45,320
Incluso si los tiempos lo hacen.

146
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
Tienes razón.

147
00:20:48,480 --> 00:20:50,760
Él realmente es como tú.

148
00:20:52,580 --> 00:20:53,620
Sí, ¿crees?

149
00:20:54,420 --> 00:20:56,880
Bueno, ya te lo dije, ¿verdad? Eres un perdedor.

150
00:21:00,020 --> 00:21:01,300
Eres un completo desastre.

151
00:21:01,960 --> 00:21:03,160
Mira quién habla.

152
00:21:03,680 --> 00:21:05,180
No me mezcles contigo.

153
00:21:05,740 --> 00:21:07,960
Al menos todavía puedo ponerme de pie.
¿verdad?

154
00:21:12,440 --> 00:21:14,980
Yo diría que gané este concurso.

155
00:21:16,940 --> 00:21:17,940
Eso parece.

156
00:21:18,160 --> 00:21:23,140
Bueno, sumando todas nuestras coincidencias
Hasta ahora, diría que estamos casi igualados.

157
00:21:23,140 --> 00:21:24,140
ahora mismo.

158
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
Niño humano, ¿eh?

159
00:21:51,910 --> 00:21:53,230
Sí, eso es correcto.

160
00:21:53,910 --> 00:21:56,170
Soy el hijo de Naruto Uzumaki.

161
00:21:57,930 --> 00:21:59,330
¡Boruto Uzumaki!

162
00:22:26,280 --> 00:22:32,280
Uta su no akaranai hibi sono mono

163
00:22:32,280 --> 00:22:38,480
Kimi wa namida wo nomi

164
00:22:38,480 --> 00:22:45,080
tsukiteru Omotaku natteru Mata

165
00:22:45,080 --> 00:22:50,220
hitoshin

166
00:22:55,210 --> 00:22:57,790
¡Gracias por mirar!

167
00:23:35,760 --> 00:23:37,040
Realmente eres bastante sorprendente.

168
00:23:37,720 --> 00:23:40,900
Eres el hijo del séptimo Hokage y el
cuarto nieto.

169
00:23:41,340 --> 00:23:42,520
Hola, Boruto.

170
00:23:42,720 --> 00:23:47,820
Quieres ser Hokage, ¿no? Para mi,
Ser Hokage es sólo un camino.

171
00:23:48,120 --> 00:23:51,860
Así como mi abuelo y mi papá eran Hokage,
eso no significa que tenga que caminar

172
00:23:51,860 --> 00:23:52,799
el mismo.

173
00:23:52,800 --> 00:23:55,800
La próxima vez en Boruto, Naruto Siguiente
Generación.

174
00:23:56,220 --> 00:23:57,260
Mi historia.

175
00:23:58,200 --> 00:24:00,040
Tengo mi propio estilo ninja.